Poesía y rebelión

(Escrito a propósito de cumplirse 75 años del atentado a Hitler del 20 de julio de 1944)

Resumo

El fracaso del atentado contra Hitler del 20 de julio de 1944, realizado por el Coronel y Jefe del Estado Mayor de la Reserva, Conde Claus von Stauffenberg, tuvo terribles consecuencias para los conjurados, para Alemania y para Europa entera. Alrededor de cinco mil personas, directa o indirectamente vinculadas a la Resistencia, fueron ejecutadas entre esa fecha y el fin de la guerra. Y en esos meses murió más gente en Europa que en todos los años anteriores de la guerra. El atentado no fue bien comprendido por los Aliados ni por el mismo pueblo alemán. El primer reconocimiento del heroísmo de la Resistencia lo expresó, paradójicamente, Winston Churchill en 1946. La Resistencia contra el régimen nazi fue mucho más importante y precoz de lo que actualmente se piensa. En ella participó una buena parte de la alta oficialidad de la Wehrmacht, entre los que destacan el último general en jefe del ejército antes de asumir Hitler el poder, Kurt von Hammerstein, el Mariscal Erwin Rommel, el Almirante Wilhelm Canaris, el General Ludwig Beck y muchísimos más. Ellos hicieron innumerables intentos, primero de golpes de estado y más tarde de asesinar al tirano, todos fracasados diabólicamente. En contraste con las autoridades nazis, la mayoría de los conjurados eran gente muy refinada y de gran cultura. En este trabajo se intenta profundizar en las relaciones del ejecutor del último atentado, Conde Claus von Stauffenberg, con la poesía y con la música, aportando algunos datos inéditos al respecto. Se reproducen también, en traducción propia, los dos poemas que el poeta Stefan George le entregara al héroe en su lecho de muerte once años antes del atentado y que constituyen sin duda alguna una misión de la que Stauffenberg solo tomó conciencia más tarde. Otro elemento notable de esta historia es la admiración de muchos de ellos por el poeta Rainer Maria Rilke, hasta el punto de emplear como lema para reconocerse el final de su “Réquiem para un poeta suicida”: “¿Quién habla de victorias? El resistir lo es todo.”